Pokud jste "společností" myslel sdružení bez právní subjektivity (které má společníky z různých zemí EU), pak pokud jsou oba registrovaní k DPH ve své zemi mají svoje DIČ a problém není (a pokud by byl jeden neplátce viz https://www.adar.cz/online-poradna/14968-sdruzeni-spolecnost-platce-a-neplatce).

Pokud jste "společností" myslel s.r.o. (nebo jinou obchodní společnost), kde převádíte vlastní majetek (ale nejedná se o nákup a prodej) z jedné země do druhé země, ve které nejste registrován k DPH, pak záleží na účelu přemístění, ale možná se budete muset registrovat v jiné zemi k DPH a problém není, nebo vůbec se nebude jednat o zdanitelné plnění.

Pokud jste měl na mysli něco jiného, pokuste se jasněji zformulovat dotaz. pb