Předpokládám, že "fyzické osoby" nejsou zaměstnanci, společníci ani statutární orgány firmy.

Pokud nakupujete vstupenky za účelem jejich dalšího prodeje, pak je účetně pojal jako zboží a to i když nechcete dosáhnout zisk:

504/321 nákup

311/604 prodej

oboje daňově účinné.

Pozor na DPH, je totiž možné, že u nákupu nebude žádné DPH (pokud je organizátor festivalu neplátce nebo nezisková organizace) a vy budete muset DPH odvést (pokud jste obchodní společnost - plátce DPH).

Druhou variantou je, že jste jen zaplatili za nákup provedený jménem a na účet oněch fyzických osob a pak bych účtoval přes trojkové účty:

378/221(211) platba za FO

221(211)/378 vyrovnání dluhu.

Tuto druhou variantu nemůžete udělat, pokud zní faktura na firmu.

pb