Odpověď:Registrace k DPH ano či ne?
Poskytuji překladatelské služby v tuzemsku i pro subjekty (plátce/neplátce DPH) v zahraničí (EU). Vzhledem k obratu nejsem plátce DPH. V souvislosti se změnami v oblasti DPH u služeb od 1. 1. 2010 vyplývajícími z harmonizace dle směrnice EU se objevují protichůdné názory, zda je či není překladatel povinen se v tomto případě zaregistrovat jako plátce DPH. FÚ se odmítá k tomuto oficiálně vyjádřit. Předem děkuji za fundovanou odpověď. Jiří Kortus
Pokud poskytujete pro osoby z jiných členských států EU překladatelské služby, tak pokud to je pro osoby neregistrované k DPH, tak je vše ok, ale pokud poskytnete tuto službu osobě registrované v jiném členském státě EU, tak se podle § 94 odst. 11 zákona o DPH stáváte plátcem DPH, jelikož místo plnění této služby je sídlo odběratele, tedy jiný členský stát EU (§9 zákona o DPH). MJ §94 zákona 235/2004 Sb. (zákon o DPH) (11) Osoba povinná k dani se sídlem nebo místem podnikání v tuzemsku, která poskytuje služby s místem plnění v jiném členském státě podle § 9 odst. 1, se stává plátcem dnem poskytnutí těchto služeb, pokud povinnost přiznat a zaplatit daň vzniká příjemci služby.