Online poradna
- 02.03.2012
- Kategorie: OSVČ - podnikající fyzické osoby
- Témata: daň z příjmu (DP)
Odpověď:Paušální výdaje tlumočníků.
Dobrý den,
1/ mám ŽL na překladatelské a tlumočnické práce (volná živnost). Příjmy mám jednak z běžných překladů a jednak z překladů z titutlu soudního tlumočníka a překladatele jmenovaného Krajským soudem. Prosím o radu, jestli mám tyto 2 činnosti odlišovat v příloze 1 daňového přiznání pro rok 2011, respektive jestli jsou na ně odlišné paušály? Pokud ano, jaké jsou?
2/ Jaký je paušál pro příjmy činnosti Příprava a vypracování technických návrhů, grafické a kresličské práce (volná živnost) pro rok 2011? Děkuji Vám. H.
Paušální výdaje na všechny volné živnosti jsou 60 %, takže nemusíte rozlišovat jednotlivé příjmy dosažené na ŽL.
Problém bude ale v tom, že překlady z titulu soudního tlumočníka a překladatele neděláte podle živnostenského zákona, ale podle zákona o znalcích a tlumočnících a tam jsou paušální výdaje jen 40 %. pb