Předpokládám, že grafickými pracemi nejsou plány k nemovitosti umístěné v Velké Británii, ani grafické návrhy souvisjící s kulturní akcí ve Velké Británii. (V těchto případech by to bylo tak správně.)

Jinak jsem přesvědčen, že britská společnost pochybila a měla fakturu vystavit bez britského DPH. Pokud by jí britské daňové zákony (které neznám) předepisovali britské DPH uplatnit, nebyly by v souladu s ustanoveními EU.

Pokud se rozhodnete fakturu akceptovat a problém neřešit, zaúčtujete celou částku jako náklad na pořízení služby. Britské DPH Vám český finanční úřad rozhodně nevrátí.

V určitých případech lze nárokovat vrácení přímo z Velké Británie. Je to náročné, zdlouhavé a nejisté, ale možné. pb