Dobrý den,

příjmy ze závislé činnosti v Anglii se sice z českého zdanění vyjímají (Čl. 22 odst. (2) písm a) Smlouvy o zamezení dvojího zdanění s Velkou Británií), ale to neznamená, že Vám neovlivní výši daně placené v ČR. S vynětím příjmů z Anglie musíte totiž vyjmout i poměrnou část odčitatelných položek (v poměru anglických příjmů ku českým).

Postup při výpočtu daně je následující:

1. vypočtete si v korunách základ daně z anglických příjmů (ZA). Základem daně je součet hrubé mzdy a odvodů sociálního a zdravotního, které za vás odvedl zaměstnavatel (vyjádřeno v librách) násobeno jednotným kursem 30,96 Kč/GBP. (Pokud jste si sociální a zdravotní platila až z čisté mzdy po zdanění sama, hrubou mzdu nezvyšujete; viz též Usnesení KOOV 235/09.04.08).
2. podle potvrzení zaměstnavatele si zjistíte základ daně z příjmů v ČR ( ZČ = hrubá mzda + sociální a zdravotní pojištění placené zaměstnavatelem)
3. vypočtete si celkovou daňovou povinost (Dcelk) ze všech příjmů (v Anglii i ČR - tedy ze ZA + ZČ), s uplatněním všech odčitatelných položek a slev na dani, které můžete využít; skutečnost, že se platili zálohy v ČR zatím nezohledňujete. Vyjde Vám jakási teoretická daňová povinnost, kdyby jste musela anglické příjmy zde zdanit.
4. vypočtete průměrné procento Vašeho zdanění: PP = DCelk / (ZA + ZČ). Vyjde Vám nějáké číslo menší než 15 %
5. tímto procentem vynásobíte český základ daně a vyjde Vám vaše daňová povinnost = PP x ZČ

Pokud Vám to připadá příliš složité, obraťte se raději na nějáké daňového poradce, který má zkušenosti se zdaňování zahraničních příjmů. Pokud máte zájem, můžete i na nás. pb