Ano, do příjmu manželky se zahrnuje i prodej nemovitostí (i movitých věcí), pokud byly v jejím výhradním vlastnictví. Pokud tomu tak ve vašem případě bylo, je nutné situaci napravit.

Z formulace "přeplatek máme již vyplacený" dedukuji, že manžel podepsal v zaměstnání prohlášení a daňové vyúčtování provedl zaměstnavatel. Bude tedy nejlepší oznámit pochybení mzdové účtárně a domluvit se na řešení. Pokud by situaci nechtěli řešit, nechť si  zažádá o potvrzení o příjmech a sražených zálohách včetně provedeného ročního vyúčtování a podá daňové přiznání sám. Pokud to stihne do 2.4. bude to zcela bez problémů a sankcí.

Pokud byl byt ve společném vlastnictví manželů, není potřeba opravu provádět. pb