Určitě bych to udělal a určitě tím nic nezkazíte. Stačí zcela neformální jedna věta že poplatník (matka) zemřela. Minimálně si tím ušetříte práci v okmžiku, kdy správce daně začne matkou nazplacenou daň urgovat.

Z o dani z nemovitých věcí praví § 13a (9):

Ztratil-li ten, kdo byl poplatníkem daně z nemovitých věcí, postavení poplatníka proto, že v průběhu zdaňovacího období se změnila vlastnická nebo jiná práva ke všem nemovitým věcem v územním obvodu téhož správce daně, které u něho podléhaly dani z nemovitých věcí, nebo tyto nemovité věci zanikly, je povinen oznámit tuto skutečnost správci daně nejpozději do 31.ledna následujícího zdaňovacího období.

Myslím, že i případ úmrtí by se dal za výše uvednou situaci považovat. pb