Možná by pro vás bylo jednodušší, kdyby vám práci fakturoval nebo program poskytl na autorskou smlouvu.

Pokud bude programátor pracovat na pracovní smlouvu s místem výkonu mimo ČR, nebude muset v ČR odvádět daň a v rámci daňového přiznání obdrží zpět zálohy, které mu musíte jako plátce daně při výplatě mzdy strhnout. Lze zažádat, abyste zálohy na daň nemuseli platit. S největší pravděpodobností nebudete mít podle lotyšských zákonů povinnost odvádět zálohy na daň nebo daň jako zaměstnavatel v Lotyšsku a daňovou povinnost si bude muset vyřídit programátor sám.

O sociálním a zdravotním pojištění v rámci EU platí obecná ustanovení, ze kterých Vám nejspíš vyjde, že  pojištění budete muset odvádět do Lotyšska podle jejich předpisů.

Doporučuji se obrátit na odborníka, který má s Lotyšskem v tomto směru zkušenosti popř. i na místního poradce v Lotyšsku. pb