Mobil: +420 739 058 143
Online poradna
- 04.07.2014
- Kategorie: OSVČ - podnikající fyzické osoby
- Témata: daň z přidané hodnoty (DPH) , daň z příjmu (DP) , SP + ZP (pojištění) , zahraničí
Odpověď:Souběh zaměstnání a OSVČ pro zahraničí
Dobry den, dokazete mi prosim vysvetlit jak by vse melo byt, aby vse bylo "ciste"? Pracuji v Cr na HPP... momentalne jsem dostal nabidku od nemecke firmy ohledne prekladu a ruznych sluzeb ohledne personalistiky..chci si tedy udelat vedlejsi prijem Osvc..budu psat do Nemecka faktury..jak je to prosim ohledne daneni?
- Musim to danit i v Nemecku?
- Nevadi, ze si tim vydelam vic nez v praci?
- Platim socialku a zdravotni, kdyz to vlastne uz jednou plati muj "pevnej" zamestnavatel?
Jedna se ca o mesicni faktury ve vysi 1200-1500 eur...dekuji za odpoved.
- pokud budete vykonávat práci na území ČR, tak daň z příjmu v Německu neplatíte;
pokud budete překlady dělat pro německého plátce DPH a jste plátcem DPH, pak se v Německu o DPH starat nemusíte
pokud budete překlady dělat pro německého plátce DPH a nejste plátcem DPH, stanete se v ČR osobou identifikovanou k DPH a v pak se v Německu o DPH starat nemusíte;
pokud budete překlady dělat pro německé neplátce DPH, musíte si zjistit Vaše povinnosti v Německu - ne
- ano, Vaš zaměstnavatel platí SP+ZP pouze z příjmů ze zaměstnání, vy si budete platit SP+ZP z příjmů z překladů, o které se zaměstnavatel nestará.pb