Pokud jste automobil koupila Vy (neplátce) - nemůže si přítel odečíst DPH.
Pokud obdrží dar do podnikání, bude muset zdanit příjem (a odvést sociální a zdravotní pojištění).
Auto si bude moci odpisovat.

Pokud auto zůstane napsané na Vás, pak jste mu jej nedarovala, ale jen mu ho bezplatně zapůjčujete.
Přítel si nemůže odečíst DPH, ani ho nemůže odpisovat a ještě má nepeněžní příjem, který by měl zdanit.

Nebylo by lepší mu zcela soukromě (nepodnikatelsky) darovat peníze a on si za ně koupí auto sám? 

• mohl by si uplatnit odpočet DPH
• z daru neodvede sociální ani zdravotní
• a pokud zapomene soukromý dar přiznat k dani, je riziko sankcí velmi malé.

Každopádně, pokud k prodeji již došlo, o DPH jste přišli.
Možná nejlepší by bylo auto příteli pronajímat -  za peníze, které sice zdaníte, ale přítel ušetří na daních a pojistném daleko více.

Nezapomeňte, že silniční daň musí platit ten, kdo je zapsán v technickém průkazu. pb