Ano, vy nikomu neposkytujete ani od nikoho nepřijímáte službu "oprava vozidla", vy posktujete a příjmáte "náhradu škody" nebo "smluvní sankci" vyplývající z nájemní smlouvy. A to je skutečně bez DPH. Opravíte to opravným daňovým dokladem, který dáte do přiznání a kontrolního hlášení v okamžiku, kdy potvrdíte přijetí druhé straně resp. kdy vám druhá strana potvrdí přijetí. Teoreticky by se dalo opravit i dodatečným přiznáním k DPH (které musíte podat do konce následujícího měsíce) a následným kontolním hlášením (které musíte podat do 5 kalendářních dnů ode dne zjištění) pokud se s druhou stranou domluvíte, že žádný chybný doklad neexistoval, akorát jste na obou stranách chybně sestavili daňové výkazy. pb