Oboje je špatně. "Spoluúčast" není zboží ani služba ani právo, které by se daly fakturovat (nebo jinak prodat).

Jelikož jste neplátci, tak nemáte nárok na odpočet DPH z faktury za opravu a tudíž plnění pojišťovny by mělo být "cena poškození" - 5.000 Kč, kde "cena poškození" je pro vás faktura od opravny včetně DPH, nebo odhad škody odhadcem v úrovni včetně DPH.

Kdybyste byli plátcem DPH a měli nárok na odpočet DPH z faktury za opravu, pak by "cena poškození" pro vás byla základ daně z faktury od opravny, nebo odhad škody odhadcem v úrovni bez DPH.

V žádném případě se nikde 21 % z 5.000 Kč neobjeví. pb