Online poradna

Otázka:

Zdanění příjmů ze zaměstnání ve dvou zemích

Dobrý den. Zaměstnanec je občan ČR, je singl, trvalé bydliště v ČR, bydlí rovnocenně v ČR i v Polsku. V 01/2012 pracoval u zaměstnavatele v ČR, od 02/2012 je zaměstnán v Polsku (jiné příjmy neměl). Oba zaměstnavatelé odvedli zálohy na daně podle práva příslušných zemí. Za zaměstnání v ČR má k dispozici „Potvrzení o zdanitelných příjmech a zaplacených zálohách…“. Polský zaměstnavatel je ochoten vystavit stejné potvrzení, nebo zúčtovat daň za 02-12/2012, český příjem z 01/2012 zahrnout nechce. Z pohledu výkladu smlouvy o zamezení dvojího zdanění, je s největší pravděpodobností možné přisoudit zaměstnanci rezidentství, jak k ČR, tak k Polsku, záleží pouze na nepostřehnutelném posouvání jeho akcentu položeném na „středisko životních zájmů“. (Pozn.: Studoval jsem smlouvu platnou do 31.12.2012) Musí zaměstnanec podávat nějaké daňové přiznání? Musí zaměstnanec podat jedno daňové přiznání v jednom státě nebo dvě daňová přiznání ve dvou státech (za českou/polskou etapu zaměstnání)? Může zaměstnanec využít nabízeného polského vyrovnání za 02-12/2012 bez daňového přiznání a podat jenom daňové přiznání v ČR s příjmy za 01/2012? Jaký by potom přikládal doklad/údaj z Polska? Existuje-li více variant, která je pro zaměstnance nejvýhodnější, případně nejjednodušší (žádné „nadstandardní“ slevy na dani, typu úroků z úvěrů, penzijního nebo životního pojištění, atd. by neuplatňoval v žádném ze států)? Děkuji

Odpověď:

Obecně by zaměstnanec měl podat přiznání a zdanit všechny své příjmy v obou zemích.

Smlouva o zamezení dvojího zdanění mu však zajišťuje, že nebude danit příjmy dvakrát. Obecně se postupuje následovně:

  1. i kdyby podle lokálních daňových předpisů byl rezidentem v obou zemích, podle smlouvy o zamezení dvojího zdanění bude rezidentem pouze v jedné zemi
  2. podle smlouvy určí, ve které zemi je rezident
  3. v druhé zemi (kde není rezident) pak zdaňuje pouze příjmy tam dosažené (pozor není v té zemi rezident, tudíž nemůže využít všech výhod rezidenta - např. v ČR nemůže uplatnit slevy na manželku, děti, odčitatelné položky v podobě darů apod., přesto mu může v ČR provést zúčtování zaměstnavatel)
  4. dokladovat v zemi, kde není rezident, nemusí nic - pouze, že není rezidentem, což často stačí potvrzením finančního úřadu první země, že je tam rezidentem
  5. v zemi, kde je rezident, přiznává všechny příjmy - i ze zahraničí, tudíž mu zaměstnavatel nemůže zpracovat roční zúčtování 
  6. v zemi, kde je rezident, zohlední podle smlouvy o zamezení dvojího zdanění (popř. i podle lokálních zákonů) skutečnost, že některé příjmy zdanil již v zahraničí, což mu sníží daňovou povinnost
  7. zdanění příjmů v zahraničí přitom prokáže potvrzením zahraničního finančního úřadu

Doporučuji se s konktovat s daňovým poradce, který má s tímto zkušenosti. V případě zájmu můžete i na nás. pb