Pokud tomu správně rozumím:

Měla jste v osobním vlastnictví polovinu bytu a tu jste za úplatu (s tím že část jste dostala v penězích, část v podobě toho, že přítel převzal Váš dluh z hypotéky) převedla na přítele. V tomto případě jste povinna odvést 3 % z ceny této poloviny jako daň. Přitom ty 3 % se počítají z ceny prodejní (peníze+hypotéka) nebo z ceny odhadní - té z která je vyšší. Proto musíte znát odhadní cenu, abyste mohla vypočítat daň.

Není problém požádat odhadce, aby Vám dnes vypočítal, jakou hodnotu polovina bytu měla v době, kdy jste převod dali zapsat do katastru nemovitostí. V případě, že byste nestíhala odhad zajistit do termínu, který Vám správce daně předepsal, dodejte doklady, které maté s tím, že odhady teprve pořizujete a dodáte je dodatečně.

Pokud jste v bytě nebydlela alespoň dva roky, nezapomeňte, že příjem z prodeje budete přiznávat (nebo jste již měla přiznat) i ve Vašem přiznání k dani z příjmu. pb